CO129-035 - Public Offices - 1850 — Page 45

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Admiralty

Copy

To M. Bonham

No. 18.

ex dapart to China.

Bonghong but who have amenable to court of As & Chinese subjects

P.O. Jant. 24. 1850.

RECEIVED

APR. 19 1850

2109 trong trong

Foreign Office

April 18. 1850

43

Sir,

I am directed by Viscount Palmerston to state to you that M. de Osma, the Peruvian Minister at this Court, has applied to His Lordship for an Exequatur on behalf of Don Jesus Chas who has been appointed Peruvian Vice Consul at Hong Kong, which Colony M. de Osma states Don Jesus Chias is already resident. And I am to request that you will move Earl Grey to cause the Exequatur to be issued.

[...]


was removed as it is not clear what it is referring to and it is not in the original text formatting. The text is formatted in HTML using

for paragraphs. Spelling corrections and spacing fixes were made according to the rules. File references were checked for spacing inside parentheses, but there were none in the given text. Page numbering was not detected in the given text. The text was reordered and corrected according to the rules for OCR proofreading.

Edit History

2026-05-17 18:48:34 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Admiralty Copy To M. Bonham No. 18. ex dapart to China. Bonghong but who have amenable to court of As & Chinese subjects P.O. Jant. 24. 1850. RECEIVED APR. 19 1850 2109 trong trong Foreign Office April 18. 1850 43 Sir, I am directed by Viscount Palmerston to state to you that M. de Osma, the Peruvian Minister at this Court, has applied to His Lordship for an Exequatur on behalf of Don Jesus Chas who has been appointed Peruvian Vice Consul at Hong Kong, which Colony M. de Osma states Don Jesus Chias is already resident. And I am to request that you will move Earl Grey to cause the Exequatur to be issued. [...] was removed as it is not clear what it is referring to and it is not in the original text formatting. The text is formatted in HTML using for paragraphs. Spelling corrections and spacing fixes were made according to the rules. File references were checked for spacing inside parentheses, but there were none in the given text. Page numbering was not detected in the given text. The text was reordered and corrected according to the rules for OCR proofreading.
Baseline (Original)
Admiralty Copy To M. Bonham No. 18. ex dapat to China. Bonghong but who hav amenable to court of As & Chinese subjects P.O. Jant. 24. 1850. RECEIVER APR. 19 1850 2109 trong trong Foreign Office April 18. 1850 43 Lir. Jam directed biscount by Balmerston to state to to you that M. de Osma, the Peruvian Minister at this Court, has applied to His Lordship for au Exequatur on behalf of Don Jesus chas who has been appointed Peruvian Vice Consul at Hong Kong. which Colony M. de Boma states don Jesus Chias is already resident. And Jam to request that Grey will move Earl you to cause German Merivale Exque Lord Palmerston & вс
2026-05-17 18:48:34 · Baseline
View content

Admiralty

Copy

To M. Bonham

No. 18.

ex dapat to China.

Bonghong but who hav amenable to court of As & Chinese subjects

P.O. Jant. 24. 1850.

RECEIVER

APR. 19 1850

2109 trong trong

Foreign Office

April 18. 1850

43

Lir.

Jam directed biscount

by

Balmerston to state to

to you

that

M. de Osma, the Peruvian Minister at this Court, has applied to His

Lordship for

au

Exequatur on

behalf of Don Jesus chas who has been appointed Peruvian Vice Consul at Hong Kong. which Colony M. de Boma states don Jesus Chias is already resident. And Jam to request

that

Grey

will move Earl

you

to cause

German Merivale Exque

Lord Palmerston

&

вс

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.